Category: отношения

Category was added automatically. Read all entries about "отношения".

Bukashka

гендерное воспитание

 Видела сейчас в магазине небольшие сосиски, упакованные в такое двуспальное корытце. С одной стороны написано: "для самых маленьких принцесс", с другой - "для самых маленьких силачей". Посередине перфорация, но я не поняла, можно ли купить половинки по отдельности. Надеюсь, что хотя бы сосиски одинаковые, а не с горчицей для мальчиков и с вареньем для девочек.
Bukashka

о неприличности слова "зануда"

 Я уже давно недоумевала, почему слово "зануда" в некоторых книжках используется как неприличное, и сейчас не то чтобы совсем уж нашла разгадку, но сильно расширила свой кругозор.
 Вот что пишут читатели писателю Зощенко (Письма к писателю, "Дельная критика"): "Оно (это слово- a_n) уличное, позорное для женщины и звучит так же, как и проститутка". (ни фига себе! - a_n)
И вот что отвечает им Зощенко: "Слово "зануда", несомненно, происходит от слов - нуда, нудный, нудить. Так что оно имеет более обширное значение, чем предполагают мои корреспонденты.
 В частности же, этим словом называется также и проститутка, та женщина, которая пристает, надоедает, нудит. Только зазорного в этом слове ничего нету.
 Слово совершенно литературное."

 Это открытие объясняет случай "Республики ШКИД", но напускает еще больше туману в случай переводчиков Дж.Даррелла. Очень загадочные люди.
 У Даля, кстати,  "нуда" - это неволя, принужденье, крайнее стесненье, гнет; худое житье; | немочи телесные, особенно накожные, свороб, чесотка, короста, смол. ниж. перм. | тошнота, длительная дурнота, а не  приставание и сверление моска. И нудный - ныне южн. несносный, противный, гадкий, рождающий тошноту, нуду, рвоту. Мне нудно, дурно, тошно; нудно жить тут, тяжело, трудно.
 Черт его знает, когда оно так поменялось.