Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

Bukashka

расход масла

Несколько месяцев назад я читала в сообществе ru_economim рассказ о том, как одна женщина прожила месяц на очень маленькие деньги. В списке трат там фигурировала бутылка растительного масла. Я несколько удивилась и тоже провела эксперимент: взяла да и подписала на бутылке с маслом, когда я ее открыла. Двадцать девятого октября. Вскоре после этого мы перестали покупать сливочное масло, так что эксперимент получился почти честный. Сегодня бутылка кончилась. На пять месяцев хватило литра рапсового масла двоим взрослым и одному переборчивому трехлетнему ребенку. Наверное, это потому, что мы не так чтобы мало тратим на еду.
Bukashka

(no subject)

 У нас небольшой юбилей. Год назад наша семья приехала в Тарту (для нас с Олей это был первый приезд, а для Оли еще и первая заграница, первый самолет и так далее). Интегрироваться я за это время, конечно, не интегрировалась, а обжиться обжилась. Завела скидочные карточки во всех ближайших магазинах, знаю, где продается вкусный черный хлеб, где живописнее пройти к центру и где наливают кофе в стаканчики с пупырышками, которые не обжигают руки. Знаю, где широкие тротуары, а где выбоины, в которых застревает коляска. Нашла множество туалетов. У меня даже появился Секретный Аттракцион, который состоит в том, чтобы пробраться зайти в пеленально-кормительную комнатку в Главном Универмаге и посмотреть из окошка на перекресток, катящиеся машинки с красными и белыми огоньками, мост и небоскреб. Эта картинка кажется мне похожей на какую-то довоенную книжную Америку: то ли Нью-Йорк, то ли Чикаго, то ли Фицджеральд, то ли "Месс Менд".
Перспективы наши туманны, но пока мне тут очень хорошо.
 Мне нравится вспоминать, как мы сюда приехали, как я осторожно училась гулять (прошлая зима была очень снежная и холодная, и с коляской на некоторых улицах было трудно), как осваивала маршруты и запоминала ориентиры (возле облезлого дома - поворот на нашу улицу!).
 Дорога из Москвы была трудной, с кучей вещей и тяжелым ребенком в рюкзачке, особенно мучительным оказался кусок в автобусе из Таллинна в Тарту. Мы еле успели купить билеты, места оказались порознь, Оля то засыпала, то просыпалась, мне было жарко от пальто и ребенка, и болела голова. Было уже совсем темно, в окно ничего не было видно, кругом все смотрели вделанные в спинки сидений маленькие телевизорчики, я старалась не пялиться в соседский экран, но все равно все время в него утыкалась. Больше двух часов мы ехали через темноту  и пустоту, и наконец добрались до Тарту и поехали по занесенным снегом улицам с двухэтажными деревянными домиками. В домиках светились окошки, и я чувствовала себя выпускницей женских курсов, приехавшей учительствовать в уездный город.
 Недавно мы опять возвращались из Москвы, и ощущения были совсем другие. Честно говоря, я и домики в этот раз проглядела, не смогла найти то место, где год назад почувствовала себя учительницей.
  Я жалею о своей понаехавшести, мне хотелось бы иметь детские воспоминания, связанные с Тарту, но тут уж ничего не поделаешь.
Bukashka

эстонский и английский - 2

Lapsed - это 'дети', loom - 'животное', head - винительный (?) падеж от hea, то есть 'хороший'. Есть еще soon, значит 'жила' (существительное). И полчаса назад я узнала, что pink - это скамейка. See on pink - 'это скамейка', если я нигде ничего не напутала.
Bukashka

прогулка возле дома, или кто тут хотел картинок?

Я вам сейчас расскажу с картинками, как мы тут в Тарту сегодня гуляли. У нас сегодня была настоящая весна с солнцем и ручьями.
Вот в таком месте мы живем:
Collapse )
Bukashka

вопрос

 Дорогие высокоученые читатели, а как спрягается глагол "щипать" в настоящем времени? А "щипаться"? А то ребенок меня это самое, надо воспитывать, а я боюсь ее заодно научить неграмотному языку.
Bukashka

магическое, или неудавшийся материалист

 Раньше, пока у меня не было ребенка, я и не знала, что вера в сглаз так распространена. С ребенком я узнала много нового, особенно выхинский рынок меня просвещает в этом отношении. Мне советовали прицепить ребенку на одежду булавочку. Говорили не таскать ребенка с собой, а то сглазят. Недавно я сняла с Олиной щеки прилипший кусочек яблочной шкурки, и какая-то женщина очень серьезно сказала, что напрасно я это сделала, так бы этот кусочек очень удачно отвлекал внимание от глазок. А недавно на улице мне просто подарили эту самую магическую булавку с прицепленными бусинками. Сказали прикрепить к детской одежде где-нибудь с изнанки, чтобы никто не видел.
Дальше будет неприличное признание. 
Collapse )
Bukashka

(no subject)

 А вот чего я не выношу - это таинственных исчезновений. Дней десять назад купила ребенку две пары носков, постирала и повесила на сушилку, а теперь их там нет! И нигде нет! Черт знает что такое.