a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

Category:
1. Недавно я узнала, что по-эстонски kukkuma -- это не только "падать", но и "куковать". Моя жизнь больше не будет прежней.
Подумала, что должны быть какие-нибудь стишки, как кукушки это самое с веток и непонятно, что же они делают. Стишков не нашла, нашла загадки.
http://www.folklore.ee/moistatused/em_lugemik/target.php?id=785

2. Слово aja (родительный падеж от существительного aeg или некоторые формы глагола ajama) похоже на лицо. Глазки и носик.

3. Мне очень нравятся примеры из эстонских учебников и словарей. Где вы зимой храните картофель? В сентябре я еще не топлю печь. Дедушка прошел, с шумом волоча мокрую сеть.
Tags: eesti keel, о сколько нам открытий чудных
Subscribe

  • неожиданное

    Вот интересно, был, оказывается, такой химик Георгий Георгиевич Поварнин (1881 – 1946), про которого и в википедии отдельной статьи нет, а…

  • ложные друзья

    Когда я прочла в словаре, что kabel -- это по-эстонски "часовня", я мысленно хлопнула себя по лбу и воскликнула про себя: "Как же я сама-то не…

  • (no subject)

    Оля выпросила киндер-сюрприз, и там оказался велосипед, и я вспомнила об одном открытии, которое я недавно сделала. Оказывается, "коллекционные"…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments