a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

кали-юга

Вот у индуистов kali-yuga - это жестокий век (жестокие сердца), а по-эстонски kalijuga - это (с некоторой натяжкой) водопад кваса. Жалко, что я не сумасшедший лингвист типа "хрен жили русы".

Кроме того, я нашла хороший пример, как важно не путать долгие звуки с краткими. Jätis  - это подлец, а jäätis - мороженое. Тяжело без привычки-то. Upd Согласные звуки тоже не путать. Jättis - это оставил(а).
Tags: eesti keel
Subscribe

  • Пять лет

    Пять лет сегодня нашему ребеночку, что делается-то. Муж откуда-то из фейсбука притащил ехидную шутку: "Как быстро дети растут, всего только пять…

  • (no subject)

    Мы сегодня ходили на детский забег. Зарегистрировались заранее в интернете, встали по будильнику, не опоздали на автобус, все дела. Каждому ребенку…

  • (no subject)

    Оля начала рисовать малюсенькие розочки и крошечные полянки, над которыми обязательно идет дождь и светит маленькое солнышко.

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments