a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

помощь зала

 Мне давно не дает покоя задача: написать такую фразу, которую можно было бы читать и по-эстонски, и по-английски (и которая и по-эстонски, и по-английски имела бы смысл, конечно). И никак у меня не получается. Слов-то я много знаю одинаковых:  see, pink, on, must, king, head, toad и еще всякие, а что-то связное не могу составить.
 Но я вот что думаю. Я же наверняка не первая об этом думаю, вероятно, уже все придумано до меня. Может, кто-нибудь знает, ко мне же заглядывают люди, знающие по-эстонски? Или как запрос для гугла составить?

Upd. Head toad? Head boat?
Tags: eesti keel, праздное любопытство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments