a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

 Отрывочек из "Анны Карениной":

 Стремов был человек лет пятидесяти, полуседой, еще свежий, очень некрасивый, но с характерным и умным лицом. Лиза Меркалова была племянница его жены, и он проводил все свои свободные часы с нею. Встретив Анну Каренину, он, по службе враг Алексея Александровича, как светский и умный человек, постарался быть с нею, женой своего врага, особенно любезным.[...]
Редко встречая Анну, он не мог ничего ей сказать, кроме пошлостей, но он говорил эти пошлости, о том, когда она переезжает в Петербург, о том, как ее любит графиня Лидия Ивановна, - с таким выражением, которое показывало, что он от всей души желает быть ей приятным и показать свое уважение и даже более.

 Вот интересно, эти нынешние молодые, небось, понимают "говорил пошлости" как "говорил сальности"?
Tags: анна каренина, книги, размышления над просом, словечки
Subscribe

  • Былое как голубые горы: воспоминания Ивана Орава

    Я прочитала (почти) книжку Андруса Кивиряхка "Воспоминания Ивана Орава" и даже не знаю, с чего начать. Во-первых, мне страшно понравилось.…

  • себе для памяти

    Пожалуй, самая странная эстонская книжка в моей жизни. Она долго у меня валялась, потом пришлось ее вернуть в библиотеку, а я успела прочитать…

  • перечитываем сказочки

    Я читаю ребенку сказки, и вот что я имею сказать. Я, понятно, знала, что там сексизм. Я была готова к "король пообещал отдать дочь тому, кто сшибет…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments

  • Былое как голубые горы: воспоминания Ивана Орава

    Я прочитала (почти) книжку Андруса Кивиряхка "Воспоминания Ивана Орава" и даже не знаю, с чего начать. Во-первых, мне страшно понравилось.…

  • себе для памяти

    Пожалуй, самая странная эстонская книжка в моей жизни. Она долго у меня валялась, потом пришлось ее вернуть в библиотеку, а я успела прочитать…

  • перечитываем сказочки

    Я читаю ребенку сказки, и вот что я имею сказать. Я, понятно, знала, что там сексизм. Я была готова к "король пообещал отдать дочь тому, кто сшибет…