a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

bow

Хорошо бы написать такую сказку на английском языке, чтобы герой получил a magic bow и творил с его помощью чудеса, но чтобы было непонятно, лук это или бантик. Чтобы это выяснилось только в конце или вообще не выяснилось (то-то было бы радости переводчикам и иллюстраторам).
Tags: гендер-шмендер, размышления над просом, словечки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments