May 4th, 2015

Bukashka

(no subject)

Когда-то давно, в прошлой и даже позапрошлой жизни, я ходила на курсы древнегреческого языка, просто ради фана. Можно сказать, такое у меня было хобби.
Результат из этого получился такой, что когда в нынешней жизни мне попадается эстонское слово üpris (весьма, достаточно, довольно, относительно, сравнительно, в достаточной ~ в значительной ~ в известной степени ~ мере), я первым делом понимаю его как "гордыня, высокомерие". Вот все я забыла, а ὕβρις зачем-то запомнила.
(Вообще-то нормальным людям не надо учить греческий, чтобы знать про ὕβρις, но у меня много странных пробелов.)