October 6th, 2012

Bukashka

всадник без головы

 Что-то меня потянуло на "золотую классику приключенческой литературы", и после "Пятнадцатилетнего капитана" и советской книжки про подводное убежище фашистов я прочитала "Всадника без головы". Ну что я могу сказать, это совсем в ином роде, нежели Жюль Верн, но тоже большое удовольствие. Меня очень веселит, что они там на протяжении почти всей книжки смотрят на всадника без головы и гадают, что он такое: чучело, живой человек или сам дьявол. Других версий не возникает.
Удивительно, что когда мама читала ее мне вслух, классе в третьем, я ничего такого не думала и все принимала за чистую монету.
 А чтобы заметить в этой книжке "бойких сеньорит сомнительной репутации" надо быть действительно очень внимательным читателем. Набокову мои респекты ни к чему, но не могу не отметить.