January 10th, 2009

Bukashka

это шо такое??

Когда я писала предыдущий пост, обнаружила, что есть, оказывается, "Шум и ярость" в каком-то загадочном переводе Ю.Палиевской, который, как бы это выразиться, очень похож на перевод О.Сороки. lib.ru ссылается на издательство "Правда", 1989.
Это как понимать?!