July 25th, 2008

Bukashka

Ce n'est pas une histoire de revenants?

 На эскалаторе в метро, несколькими ступеньками ниже меня, громко разговаривали двое мужиков:
- А в кузове что? Мешок пшеницы, мешок гречки ду-ду-ду бу-бу-бу. Конечно, если поработал ударно!

 Йолке. Сколько лет я не слышала слова "ударно" и как жаль, что до меня долетели только обрывки разговора! Слова "трудодень" я не слышала, но не поручусь, что оно не произносилось.