December 5th, 2006

Bukashka

Служебная переписка, или мои пятнадцать минут славы

Расскажу вам рассказ про работу. Мы должны были заказать в Румынии детали, и так уж получилось, что заказали не совсем то и в неправильном количестве. Румыны неделю тянули с ответом, поэтому когда ошибка обнаружилась, стали очень сильно ругаться, обычная реакция, когда у самого рыло в пуху. Наши в ответ на ругань тоже начали огрызаться при помощи волшебной кнопочки Reply All, мы их в ухо, они нас в рыло, они говорят: е-мое, вы че, сразу определиться не могли, чего вам сколько надо, наши отвечают: а вы б еще дольше чесались, ну, и так далее. Я в спешке переделала список (хорошо, что главной понукательницы сегодня не было на работе). Ужасно досадно, тебя вовремя не предупредили о том, что все поменялось, и ты теперь устроил подставу куче народу. Моя вина, а я не виноват, как сказал Стива Облонский.
Сочинила к своему файлу письмо типа "Не могу найти слов, чтобы выразить свое сожаление по поводу всей этой путаницы, коей и сама пала жертвой так же, как и другие. В аттачменте исправленный список". Через несколько минут получила ответ (через кнопочку Reply): "Zdravsvuite! У нас в Румынии говорят: не ошибается тот, кто вообще не работает..." и так далее, мол, бывает, и все нормально, и не убивайтесь так. Еще минут через десять одна добрая душа зачем-то переслала мне мое собственное письмо, без пояснений. Через полчаса позвонил очень веселым голосом русский коллега: "Саш, ты какое-то трагическое письмо написала, все угорают, а я не в копии, перешли, пожалуйста."

Мораль: как полезно читать "Войну и мир". Оборот je ne trouve pas les mots pour vous exprimer- это оттуда, и гляди-ка как удачно пришлось.
Bukashka

Умиротворенное

Сегодня вечером я довольна собой. Во-первых, я с честью вышла из дурацкого положения на работе (см. об этом предыдущий пост). Во-вторых, я сварила суп. Морковно-сельдерейно-перловый с капустой брокколи для красоты. Правда, он больше похож на кашу, но это оттого, что задумывалось прокрутить продукты в электрической измельчалке, а ее я не решилась включать, потому что уже было больше одиннадцати часов, так что опять же я молодец и законопослушный гражданин. Один из моих племянников (оба они, к моему сожалению, не лже-юзеры) как-то сказал, что очень важно что-нибудь себе готовить вечером, хотя бы макароны с сыром, и сегодня я полностью соответствую. Кроме того, я потушила капусту, с которой давно пора было что-нибудь сделать. Я молодец!