a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

цветы картошки

 Еще одна литературная загадка, которая с юности не дает мне покоя. 
 Вот есть двухтомник "Американская новелла". В первом томе, относящемся к XIX веку, напечатан рассказ Мери Уилкинс Фримен "Луиза" о бедной, но гордой девушке, которая мужественно и самоотверженно трудится и переносит лишения, чтобы не выходить замуж за нелюбимого. Вот смущающий меня отрывок:
 "В течение лета основным источником их существования был огород, но и тут их преследовали неудачи.
Однажды старик явился в дом, сияя. В трясущихся руках он держал букет из цветов картофеля. Его мутные глаза блестели, как у напроказившего ребенка. Упреки были бесполезны. Будущий урожай, и так небольшой, потерпел серьезный ущерб."
 В примечаниях сказано, что писательница родилась и выросла в в штате Массачусетс, в семье деревенского плотника. Не может же человек с такой биографией думать, что картошка растет на кустах?
 Уважаемые читатели, разбирается ли кто-нибудь из вас в выращивании картофеля? Влияют ли цветы на урожайность?
Tags: книги, непонятные явления, праздное любопытство
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments