a_nefiodova (a_nefiodova) wrote,
a_nefiodova
a_nefiodova

круги по воде, или модная тема

Я тоже пообсуждаю новый перевод Сэлинджера. Я прочитала маленький кусочек у sea_mammal  и сразу же обогатилась. Первый раз слышу/вижу, чтобы задницу называли пердаком. Нового перевода читать не буду, старого перечитывать тоже не буду, а слово запомню.
Tags: вокруг, о сколько нам открытий чудных, словечки
Subscribe

  • практическая задачка

    Мне нужно измерить с точностью 1-2% объемы двух пластиковых контейнеров, один 5-6 литров, другой 11-12. По форме они вроде усеченной четырехгранной…

  • (no subject)

    Почему, интересно, в российских инструкциях так любят указывать в условиях эксплуатации давление 84..106,7 кПа? Откуда это пошло и почему б не…

  • (no subject)

    Я полдня бодро рисовала гайку М16 и получила массу удовольствия, но постепенно у меня появилось неприятное сознание совершающегося беспорядка и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments