Вот какой пассаж обнаружился в книжке Гр. Адамова «Тайна двух океанов», довоенном приключенческом романе для школьников:
«Неожиданно, пройдя через смертельную опасность, Павлик попал на советский подводный корабль, в тесный круг мужественных людей, в сплоченную семью товарищей, привыкших к опасностям, умеющих бороться с ними и побеждать. Они покорили его сердце своей жизнерадостностью, своей товарищеской спайкой, своей веселой дружбой и легкой и в то же время железной дисциплиной. Родина – сильная, ласковая, мужественная – приняла Павлика в тесных пространствах «Пионера».Она вдохнула в него новые чувства, вызвала в нем страстную жажду быть достойным ее, горячее желание подражать и быть похожим на ее лучших сынов, к которым он попал.»
Йолке. Рабинович написал: «Работница», а вы что написали? Воля ваша, на месте советской цензуры я бы такое не пропустила.