как из единицы интеграл?

Сегодня в магазине до меня долетел обрывок задушевного разговора в задумчивом тоне: "Может, это Моцарт поганый сказано?"
Поразмыслив, я решила, что это все-таки, наверное, надо понимать так: "может, это на эмоциях пока было сказано". Но в первый момент я очень сильно удивилась.